2014-10-06から1日間の記事一覧

<米原作をいかに日本に置き換えるか?>浅野忠信主演のNHKドラマ「ロング・グッドバイ」のローカライズの正しさ

水戸重之[弁護士/吉本興業(株)監査役/湘南ベルマーレ取締役] *** 待望の、と言わせていただきたい。NHK土曜ドラマ「ロング・グッドバイ」のDVDが発売された。 2014年4月から5回に亘り放送されたもの。レイモンド・チャンドラーの小説「The Long Goodb…

<アニメ「銀河鉄道の夜」の音楽>胎児がお母さんのお腹の中で聞いている心臓の音を列車の音に

岩崎未都里[ブロガー] *** 映画は絵と音と時間で構成される総合芸術なので、音はとても重要な役割を持ってます。 幼少期に両親と観た「アマデウス(ミロス・フォアマン監督・1984)」の音楽が心地よかったことや、「トップガン(トニー・スコット監督・…

ドキュメンタリー映画とは「相手に撮らせてもらう」のか?「相手を撮ってあげる」のか?

原一男[ドキュメンタリー映画監督] *** (本連載のこれまでの記事はこちら) ドキュメンタリー映画監督・小川紳介(1935〜1992)率いる小川プロダクションの「作品を作る態度」「覚悟」「美学」といったことに触れておきたい。 三里塚シリーズを6本作り…

<新生!KADOKAWA・DWANGOに行ってみた>伝統を重んじながらも肌で感じる正義感とスピード感

メディアゴン編集部 *** 10月の或る日、メディアゴン編集部の主筆・高橋と、チーフエディターの藤本は連れ立ってニコニコ動画、ニコニコ生放送などでおなじみのドワンゴ社を尋ねた。目的はメディアゴンとドワンゴがコラボして何か面白いことが出来ないか…